Prevod od "proč ses" do Srpski


Kako koristiti "proč ses" u rečenicama:

Proč ses přihlásil na tohle místo?
Zbog èega ste se prijavili za ovaj položaj?
Chci vědět, proč ses sakra vrátil.
Hoæu da znam zašto si se doðavola vratio.
Proč ses vrátil, když tě nikdo nechce vidět?
Zašto si se vratio kad niko ovde ne želi da te vidi?
Proč ses se mnou chtěl sejít?
Зaштo стe жeлeли дa сe видимo?
Proč ses neusadil a neměl devět dětí jako Salláh?
Kako to da se nisi skrasio uz ženu i devetoro dece kao Salah?
Proč ses dal k mý milovaný pěchotě?
Zašto si se prikljuèio mom korpusu?
Proč ses o tom nikdy nezmínil?
Zašto nam nisi rekao za ovo ranije?
Proč ses nevrátil na Lví skálu?
Zašto se nisi vratio na Plemensku stijenu?
Tak proč ses ty nekouk na kalhoty a neřek mi, že jsou zmačkaný.
Pogledaj moje pantalone i reci jesu li izgužvane.
Proč ses o tom nezmínil dřív?
Zašto nisi rekao nešto o ovome ranije?
To je ten důvod, proč ses chtěla učit kubánské tance?
Da... Da li zato želiš da nauèiš da igraš?
Proč ses se mnou chtěl sejít tady?
Zašto si tražio da doðem ovamo?
Proč ses mi úplně ztratil z očí?
Зашто бежиш на саму моју појаву?
Proč ses rozhodl stát se policajtem, důstojníku?
Zašto si postao policajac, pripadnièe Službe?
Proč ses nepřestěhovala se svou matkou a Philem?
Zašto se nisi odselila sa majkom_BAR_i Filom?
Proč ses ho teda nezbavila, když jsi měla možnost?
Mislim, zašto ga se nisi rešila dok si imala priliku?
Když jsi chtěl naši pomoc, proč ses prostě nezeptal?
Ako želiš našu pomoć, zašto nas samo ne zamoliš?
Tak proč ses snažil utéct na hlavní ostrov?
A zašto si onda pokušao pobeæi na glavno ostrvo?
Řekni mi, proč ses sem vrátil, a já tvé dceři neublížím.
Ти ми реци зашто си се вратио, а ја ти нећу повредити ћерку.
Ona byla ten důvod, proč ses chtěl přeměnit.
Zbog nje si htio da te pretvorim.
Proč ses stěhoval do New Yorku?
Зашто си се преселио у Њујорк.
A je mi jedno, proč ses vrátil, opravdu.
Nije me briga zašto si se vratio, stvarno.
Pokud je to pravda, tak mi řekni, proč ses spolu s těmito mnichy rozhodl, že se tu budete tisíce let ukrývat jako nějaká verbež?
Ако је то тачно, реци ми онда зашто сте ти и ови свештеници, изабрали да се кријете овде попут штеточина хиљадама година?
Takže mě zaráží, proč ses nezeptal na toho druhýho.
Pitam se zašto nisi pitao za drugoga.
Proč ses nemohl vrátit o dva měsíce později?
Zašto nisi mogao da doðeš samo dva meseca kasnije?
Upřímně, Olivere, někdy mě zajímá, proč ses vůbec obtěžoval vracet se domů.
Iskreno, ima trenutaka kada se pitam zašto si se vraæao kuæi.
Vím, proč ses z Nezemě vrátil, a taky vím vše o krokodýlovi, kterého chceš svléknout z kůže.
Znam zašto si došao ovde iz Nedoðije, i znam sve o krokodilu kog želiš da odereš.
Proč ses se mnou chtěla setkat?
Zašto si htela da me vidiš danas?
Proč ses obtěžoval a chránil mě, když jsi mě jim chtěl akorát předat?
Mislim, zašto si smetaju imajući mi sigurno ako samo su idući me predati na njih?
A vím, proč ses mě snažila nechat zabít.
I znam zašto si pokušala da me ubiješ.
Ale vysvětli mi proč ses rozhodl stát dvojitý agent?
Ali objasni mi kako si odluèio da postaneš slobodnjak.
Proč ses jich nezeptal, když jsi jim volal za mými zády.
Очито га ниси питао кад си га звао мени иза леђа.
To nevysvětluje, proč ses vykašlal na své koníčky.
To nije razlog za odustajanje od hobija.
Proč ses tolik snažila, aby ses ke mně dostala?
Зашто ићи кроз толико невољи да се близу мене?
Proč ses nás pokusil všechny zabít, Jime?
Zašto si nas pokušao ubiti sve, Jim?
Nechceš mi říct, proč ses do toho pletl?
Jesam. Hoæeš li mi reæi zašto si intervenisao?
Říkala jsem si, proč ses dnes tak chtěla sejít na pláži.
Питала сам се откуд ти хоћеш да идемо на плажу.
Takže proč ses se mnou tehdy spojil?
Оно кад смо се нашли, шта је то било?
Na základně se spekuluje o tom, proč ses nevrátila.
U bazi se prièa zašto si odsutna bez dozvole.
No, když nebudeš jíst, můžeš mi aspoň říct, proč ses pokusil zabít.
Pa, ako neæeš da jedeš, možeš bar da mi kažeš zašto si pokušao da se ubiješ.
Proč ses mě zeptala na syna?
Zašto si me pitala za sina?
Promiň, že se ptám, ale proč ses obtěžovala přivést svoji?
Извините што питам, али што сте онда доводили и своју?
1.1739799976349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?